take a minute

Let me warm up the soup for you , it won 't take a minute .

我来为你把汤热一下吧，用不了多长时间。

A New Yorker does in an instant what a Texan would take a minute to do . Example :

一个德克萨斯人花一分钟做好的事情，一个纽约人一转眼就做好了。

We all live in the past . We take a minute to know someone , one hour to like someone , and one day to love someone , but the whole life to forget someone .

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

I 'll go get it , won 't take a minute .

我马上就去，很快回来

Well , at least .. at least take a minute .

那起码…起码先缓缓

In fact , you might want to take a minute right now

实际上我希望你们花一分钟时间

This may take a minute or two .

这可能需要一两分钟。

Well , I would say , take a minute and look at your life .

我会说，请花点时间想想你的人生，仔细相信那些爱你的人们。

You mind if I just take a minute alone with .

你不介意我单独跟我爸爸。

Take a minute and see how your body feels ;

静下心来花点时间，看看你的身体作何感受。

I 'm just gonna take a minute , practice my speech .

我想练习一下自己的说辞。

This will only take a minute , only take a minute .

只占你一分钟嘛，就一分钟。

Setup is loading installation components . This may take a minute or two .

安装程序正在加载安装组件，这可能需要1-2分钟的时间。

Let 's take a minute to hear about a few local customs .

让我们用几分钟的时间来了解一些地方习俗。

Let me take a minute to sum up the main points of this discussion .

我简短地把这次讨论的重点作个总结。

You know , take a minute .

你想，给自己一丝空间。

You want to take a minute ?

你想仔细读读吗？

Ensure it 's successful ( this will take a minute or so ) .

确保测试成功（需要1分钟左右）。

Otherwise , take a minute to create your credentials now .

否则，现在就花一分钟创建您的凭证。

No , it won 't take a minute to drop you off .

不会，用不了一会儿就能带你到下车的地方。

No , I 'm just saying it 's gonna take a minute .

没有，我只是说可能要花上点时间。

Take a minute to consider your achievement .

花点时间想想你的成就吧。

This might take a minute .

可能需要几分钟时间

Let me just take a minute and breathe .

给我一分钟，做个深呼吸。

I sincerely hope that you will take a minute to think about the future .

我们真心希望你能花一点时间考虑一下未来。

So just take a minute to think about it : What do you really want to do ?

花一分钟时间思考一下：你真正想要做的事是什么？

Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting .

现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。

Okay , uh , it really is only gonna take a minute .

好吧，呃，那真的要不了多少时间。

Take a minute to realise your own hobbies and interests .

以一分钟为实现自己的爱好和兴趣。

When it comes to the full culture of our team it 'll take a minute to flow . "

当进入到整个球队文化的时候，总会需要一些时间去调整。”